منتديات يا حسين .. الصفحة الرئيسية
منتديات يا حسين .. الصفحة الرئيسية
موقع يا حسين  
موقع يا حسين
الصفحة الرئيسية لموقع يا حسين   قسم الفيديو في موقع يا حسين   قسم القرآن الكريم (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم اللطميات (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم مجالس العزاء (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم الأدعية والزيارات (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم المدائح الإسلامية (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم البرامج الشيعية القابلة للتحميل في موقع يا حسين
العودة   منتديات يا حسين > منتديات باللغات المختلفة > گفتگو به زبان فارسى
اسم المستخدم
كلمة المرور
التّسجيل الأسئلة الشائعة قائمة الأعضاء التقويم البحث مواضيع اليوم جعل جميع المنتديات مقروءة

المشاركة في الموضوع
 
خيارات الموضوع بحث في هذا الموضوع طريقة العرض
قديم 16-12-2008, 11:27 AM
محمـــــــد محمـــــــد غير متصل
عضو مطرود
 

رقم العضوية : 60726

تاريخ التّسجيل: Nov 2008

المشاركات: 33

آخر تواجد: 26-12-2008 12:41 PM

الجنس:

الإقامة:

أرجوالمساعدة

هناك بعض الكلمات التي رأيتها وأود معرفتها
ما معنى
درجاي خشك وخنك نكهداري شوود
أنا أراها بكثرة ولكن لا أعرف معناها فأرجو من الفرس مساعدتي .

الرد مع إقتباس
قديم 16-12-2008, 12:30 PM
mb_asadi mb_asadi غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 51648

تاريخ التّسجيل: May 2008

المشاركات: 228

آخر تواجد: بالأمس 10:47 AM

الجنس: ذكر

الإقامة: قم

السلام عليكم و رحمة الله و برکاته
أهلا بک في منتديات ياحسين!
نحن مسرورون جدا بانضمامک إلينا و نأمل التواصل.
الجملة التي قمت بکتابتها تکتب على علب المواد الغذائية و بعض المواد الاستهلاکية الأخرى .
"در جای خشک و خنک نگهداری شود"
خشک: يعني جاف
خنک: يعني بارد (ولکن يقصد به عادة الأمکنة غير الحارة و ليست بالضرورة داخل الثلاجة و ماشابهها)
نگهداري: الاحتفاظ
يکون معني الجملة: الرجاء الاحتفاظ في مکان جاف(غير رطب) و بارد(غير حار عادة و لايقصد دائما الثلاجة)
و هذا من أجل الحفاظ على الطعام و...مقابل الفساد أو تغيير الترکيب الکيميائي متاثرا بالحرارة و الرطوبة.
تحيايتي

التوقيع :
تعليم اللغة العربية لغيرالناطقين بها
(باللغة الفارسية)
يحتوي على مواد تعليمية لتعليم العربية لغيرالناطقين بها و قواميس عربية فارسية
*****
آموزش مکالمه عربی

الرد مع إقتباس
قديم 16-12-2008, 01:02 PM
محمـــــــد محمـــــــد غير متصل
عضو مطرود
 

رقم العضوية : 60726

تاريخ التّسجيل: Nov 2008

المشاركات: 33

آخر تواجد: 26-12-2008 12:41 PM

الجنس:

الإقامة:

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
شكرا جزيلا على مساعدتك .

الرد مع إقتباس
قديم 16-12-2008, 01:11 PM
الصورة الرمزية لـ Fattema
Fattema Fattema غير متصل
عضو نشط جداً
 

رقم العضوية : 34290

تاريخ التّسجيل: Jan 2007

المشاركات: 1,623

آخر تواجد: 03-01-2016 05:28 PM

الجنس: أنثى

الإقامة:

اللهم صل وسلم على محمد وآل محمد ,,

كنت راح اترجم لكم المعنى : أحفظ في مكان بارد وجاف

لكن هناك من سبقني بترجمة كافيه ووارفية ,,

آفرين ,, باركـ الله ,,


الرد مع إقتباس
قديم 16-12-2008, 04:06 PM
mb_asadi mb_asadi غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 51648

تاريخ التّسجيل: May 2008

المشاركات: 228

آخر تواجد: بالأمس 10:47 AM

الجنس: ذكر

الإقامة: قم

مشكورين و بارك الله فيكم

التوقيع :
تعليم اللغة العربية لغيرالناطقين بها
(باللغة الفارسية)
يحتوي على مواد تعليمية لتعليم العربية لغيرالناطقين بها و قواميس عربية فارسية
*****
آموزش مکالمه عربی

الرد مع إقتباس
قديم 16-12-2008, 06:14 PM
محمـــــــد محمـــــــد غير متصل
عضو مطرود
 

رقم العضوية : 60726

تاريخ التّسجيل: Nov 2008

المشاركات: 33

آخر تواجد: 26-12-2008 12:41 PM

الجنس:

الإقامة:

شكرا للأخت فاطمة على المساعدة

الرد مع إقتباس
المشاركة في الموضوع

يمكن للزوار التعليق أيضاً وتظهر مشاركاتهم بعد مراجعتها



عدد الأعضاء الذي يتصفحون هذا الموضوع : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
خيارات الموضوع بحث في هذا الموضوع
بحث في هذا الموضوع:
 
بحث متقدم
طريقة العرض

قوانين المشاركة
لا بإمكانك إضافة موضوع جديد
بإمكانك إضافة مشاركات جديدة
لا بإمكانك إضافة مرفقات
لا بإمكانك تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاح
كود HTML غير متاح
الإنتقال السريع :


جميع الأوقات بتوقيت بيروت. الساعة الآن » [ 01:26 AM ] .
 

تصميم وإستضافة الأنوار الخمسة © Anwar5.Net

E-mail : yahosein@yahosein.com - إتصل بنا - سجل الزوار

Powered by vBulletin