منتديات يا حسين .. الصفحة الرئيسية
منتديات يا حسين .. الصفحة الرئيسية
موقع يا حسين  
موقع يا حسين
الصفحة الرئيسية لموقع يا حسين   قسم الفيديو في موقع يا حسين   قسم القرآن الكريم (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم اللطميات (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم مجالس العزاء (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم الأدعية والزيارات (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم المدائح الإسلامية (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم البرامج الشيعية القابلة للتحميل في موقع يا حسين
العودة   منتديات يا حسين > منتديات باللغات المختلفة > The English Forum
اسم المستخدم
كلمة المرور
التّسجيل الأسئلة الشائعة قائمة الأعضاء التقويم البحث مواضيع اليوم جعل جميع المنتديات مقروءة

المشاركة في الموضوع
 
خيارات الموضوع بحث في هذا الموضوع طريقة العرض
قديم 17-05-2003, 03:30 PM
في ثار الزهراء في ثار الزهراء غير متصل
عضو نشط وفعّال
 

رقم العضوية : 55

تاريخ التّسجيل: Apr 2002

المشاركات: 3,975

آخر تواجد: 28-09-2017 07:00 PM

الجنس:

الإقامة: دولة المهدي المنتظر (ع)

A Proverb

A PROVERB = مثل



A "proverb" is a short, traditional saying in general use. It usually expresses some obvious truth or familiar experience. There are proverbs in all languages. Here are 7 proverbs that are well known in English.

المثل : طرية كلامية مختصره تستخدم ضمن السياق وتعبر عن حقائق واضحه وعن خبرة بالحياه . و توجد هنالك امثله في كل اللغات وهنا ساذكر 7 امثلة معروفة في اللغة الانجليزيه.
( ملاحظه ساقتصر على ترجمة المثل فقط وسيكون الشرح يصحبة بعد ذلك.....

"You can't tell a book by its cover."
We need to read a book to know if it's good or bad. We cannot know what it's like just by looking at the front or back cover. This proverb is applied to everything, not only
books.
لا يمكنك التنبوء بالكتاب من غلافه

"Where there's a will there's a way."
If we have the determination (the will) to do something, we can always find the path or method to do it.
عند وجود الرغبه والنيه يوجد المخرج

"Don't cross your bridges before you come to them."
Don't worry about problems before they arrive.

لا تستبق عبور الحواجز والجسور قبل موعدهم

"It was the last straw that broke the camel's back."
There is a limit to everything. We can load the camel with lots of straw, but finally it will be too much and the camel's back will break. And it is only a single straw that breaks its back - the last straw. This can be applied to many things in life. People often say "That's the last
straw!" when they will not accept any more of something.
القشة التي قضمت ظهر البعير

"Bad news travels fast."
"Bad news" means news about "bad" things like accidents, death, illness etc. People tend to tell this type of news quickly. But "good news" (passing an exam, winning some
money, getting a job etc) travels more slowly.

الاخبار السيءة تنتشر بسرعه

"You can't take it with you when you die."
When we die we leave everything on earth. We don't take anything with us. Even the richest people cannot take their money with them after death. This proverb reminds us that
some material things are not really so valuable as we think.

لن تاخذ شيء بعد وفاتك الى القبر

"Still waters run deep."
Some rivers have rough surfaces with waves. That's usually because the water is shallow and there are rocks near the surface. But deep rivers have no rocks near the surface and the water is smooth and still. This proverb means that people who are calm and quiet on the outside, often have a strong, "deep" personality inside.

لا تزال المياه عميقة من الداخل ( المضاهر الخداعه)




ملاحظه قد قمت بترجمة بعض هذه الامثله بخلاف ظاهرها وذلك لان الترجمه نصيه وليست حرفيه .....

التوقيع :




اخوكم/ في ثار الزهـــــراء
وأنختُ ركبي
حيث تنتظرُ الجموع
ومسحتُ عن سيفي
علاماتِ الخنوع
ورفعتُ رأسي
والعينُ تهطل بالدموع
ترنو اِلى عالي السما
تهفو اِلى تلكَ الربوع
وتصيح والشوق يملئهُ الفِراق
يا مهدينا الثار الثار
روي عن الباقر (عليه السلام) : أسرع الدعاء نجاحاً للإجابة ، دعاء الأخ لأخيه بظهر الغيب يبدأ بالدعاء لأخيه ، فيقول له ملَك موكّل : آمين ، ولك مثلاه .



****************




عن الإمام المهدي (عليه السلام)
لو أنّ أشياعَنا - وفَّقهم الله لطاعته - على اجتماعٍ من القلوب في الوفاء بالعهد عليهم، لما تأخّر عنهم اليُمنُ بلقائِنا ، ولتعَجّلَت لهمُ السعادة بمشاهدتنا.

(الاحتجاج للطبرسي ج2 ص499)





الرد مع إقتباس
قديم 29-11-2004, 05:57 PM
الوائلي الوائلي غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 13619

تاريخ التّسجيل: Nov 2004

المشاركات: 30

آخر تواجد: 05-04-2005 01:00 PM

الجنس:

الإقامة:

thanks insan

see u in the uni

i love u

u know that

الرد مع إقتباس
المشاركة في الموضوع

يمكن للزوار التعليق أيضاً وتظهر مشاركاتهم بعد مراجعتها



عدد الأعضاء الذي يتصفحون هذا الموضوع : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
خيارات الموضوع بحث في هذا الموضوع
بحث في هذا الموضوع:
 
بحث متقدم
طريقة العرض

قوانين المشاركة
لا بإمكانك إضافة موضوع جديد
بإمكانك إضافة مشاركات جديدة
لا بإمكانك إضافة مرفقات
لا بإمكانك تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاح
كود HTML غير متاح
الإنتقال السريع :


جميع الأوقات بتوقيت بيروت. الساعة الآن » [ 09:21 PM ] .
 

تصميم وإستضافة الأنوار الخمسة © Anwar5.Net

E-mail : yahosein@yahosein.com - إتصل بنا - سجل الزوار

Powered by vBulletin